Booming for the real: how Banksy saved Basquiat from the Barbican